MT Influence or Mother Tongue Influence is when the grammar or vocabulary of a student’s Mother Tongue influence the way in which they use their Target Language or TL. For example, in Greek (and a number of other languages) people say open or close a light instead of turn on […]
Continue ReadingMonolingualism
Monolingualism is knowing and using just one language. This language will be the speaker’s mother tongue. Contrast this with bilingualism. where someone knows and uses 2 languages as mother tongues and also multilingualism where someone has more than 2 languages as their mother tongues. A person who speaks just one […]
Continue ReadingMandarin (Chinese)
There is not one single Chinese language as such but several varieties of Chinese which are more or less mutually understandable; the language is spoken by over 1 billion people (making is more popular than English). Of the different varieties Mandarin is the most widely spoken version with over 800 […]
Continue ReadingMaltese
Maltese is primarily the language spoken in Malta (alongside English). The language comes from Siculo-Arabic which is the form of Arabic spoken in Sicily about 1,000 years ago. The vocabulary of Maltese is about 50% derived from Italian and Sicilian with around 15% English words.
Continue ReadingLingua Franca
Here’s a scenario for you: a ship sinks at sea and 10 survivors manage to struggle to a desert island. Each survivor comes from a different country and speaks a different language. And none of them speak any other language other than their own. Ten years later a rescue boat […]
Continue Reading